Fisheye Stamps Memoirs of a Fish
The original Fisheye Shrine
Read this first!
Anime Bio
Manga Bio
Anime vs. Manga
Other 2/3rd
Anime Pics
Manga Pics
Live Pics
Fan Art
Fan Fics
Grab Bag
Why Fisheye
Raving Lunatic
Submit Stuff?
Message Board
Site Info
About Minki
Shop Sailormoon
Site FAQ
Contact Info
Linking Memoirs
Other Links
Banner Links
Add Your Link
Index Page
Japanese vs. North American Versions of Sailormoon: DISCLAIMER

If you learned about Fisheye from watching Sailormoon on Cartoon Network, read the following text in pink very carefully. Doing so will save both of us a lot of frustration.

  • In the original version of Sailormoon, Fisheye is MALE.

  • In the manga versions of Sailormoon, Fisheye's gender isn't definite...but based on the character's actions, Fisheye is most likely MALE.

  • In the North American dubbed version of Sailormoon (such as what's seen on Cartoon Network) as well as in several foreign-language translations of Sailormoon, Fisheye is a FEMALE.

  • This site is based ONLY on the original Japanese versions of the manga/anime, and NOT on the North American or other foreign-language versions.

Sorry for the pink. After almost 10 years, I still get the odd message of, "hey, Fisheye's a girl!"

As far as the original Sailormoon anime and the manga go, you will find that the Fisheye information contained in here is quite accurate.

If you are a North American fan, or a viewer of any version where Fisheye is female, this site will still serve you very well: wherever you see me refer to Fisheye as a "he", just mentally substitute "she" and you'll be fine.

Original material 1998-end of time, Minki. Sailormoon, et. al 1992-end of time, Naoko Takeuchi and a bunch of others. All rights reserved.